martedì 20 marzo 2012

Nati per morire...


Piedi non abbandonatemi ora
Portatemi al traguardo
Tutto il mio cuore, si spezza per ogni passo che faccio
Ma spero che le uscite
Mi diranno che sei mia
Camminando per le strade della città
E’ per sbaglio o di proposito?
Mi sento così solo in un venerdì notte
Puoi farmi sentire come a casa, se ti dico che sei mia
E’ come se te l’avessi già detto tesoro


Non rendermi triste, non farmi piangere
A volte l’amore non basta quando la via diventa dura
Non so perché
Continui a farmi ridere
Andiamo più in alto
La via è lunga, noi continuiamo
Prova a divertirti nel frattempo

Vieni e fatti una passeggiata sul lato selvaggio
Lasciati baciare sotto la pioggia battente
Ti piacciono le tue ragazze folli
Scegli le tue ultime parole
Questa è l’ultima volta
Perché tu e io, siamo nati per morire

Mi sono perso ma ora mi sono ritrovato
Posso vedere ma una volta ero cieco
Ero così confuso come un bambino
Provavo a prendere quello che potevo avere
Temevo di non poter trovare
Tutte le risposte, tesoro

Non rendermi triste, non farmi piangere
A volte l’amore non basta quando la via diventa dura
Non so perché
Continui a farmi ridere
Andiamo più in alto
La via è lunga, noi continuiamo
Prova a divertirti nel frattempo

Mi sono perso ma ora mi sono ritrovato
Posso vedere ma una volta ero cieco
Ero così confuso come un bambino
Provavo a prendere quello che potevo avere
Temevo di non poter trovare
Tutte le risposte, tesoro

(libera traduzione di: "Nati per morire" di Lana Del Rey)

Nessun commento:

Posta un commento